Poema Corazón, Qué Oquedad de Samuel Beckett
y dentro cuánta suciedad
Amor Amistad Familia Infantiles Fechas Especiales Cristianos
viejas paradas
ir
ausente
ausente
detenerse
Versión de Jenaro Talens
antes ya nunca más existirá
por el murmullo desgarrado
de una palabra sin pasado
por haber dicho demasiado no pudiendo más
jurando no volver a callar
no reír más
desde la medianoche
hasta la medianoche
no llorar
sumarse
las palabras
a las palabras
sin palabra
los pasos
a los pasos
uno a
uno
iba a serle reclamada
he aquí que al no aguantarse
la entregó una hora antes
quisiera que mi amor muriese
y que lloviera sobre el cementerio
y las callejas por las que camino
llorando a aquella que creyó que amaba
Versión de Jenaro Talens
soy un discurrir de arena que resbala
entre la duna y los guijarros
la lluvia del verano llueve sobre mi vida
sobre mí vida mía que me persigue y huye
y tendrá fin el día del comienzo
caro instante te veo
en el retroceder de este telón de bruma
donde ya no deberé pisar estos largos umbrales movedizos
y viviré lo mismo que una puerta
que se abre y se vuelve a cerrar