Poema A Un Costado De La Autopista… de Esteban Moore
?del estado más sereno? * a un costado de la autopista -miramos la extendida llanura arada/ el tramado orden mecánico…

Poema El Impulso… de Esteban Moore
?Brillante eternidad? * el impulso -que recorre oscuros canales licuificados/ ardientes esponjas magmáticas –recibe…

Poema El Nombre Arbitrario De Este Objeto Que Te Desvela… de Esteban Moore
?al sonido de su nombre? * el nombre arbitrario de este objeto que te desvela botella, tornillo, o piedra/ que si…

Poema El Siseo Lejano De Las Aguas… de Esteban Moore
?de manera que se sólo ver? * el siseo lejano de las aguas que desciende de las altas cumbres/ despierta a las…

Poema El Viento Que Sopla Desde El Desierto Cristalino… de Esteban Moore
?Strahlenwind deiner spragge? * el viento que sopla desde el desierto cristalino tan blando como un terzo cielo ?anunciará…

Poema En Un Escenario Dispuesto Por La Luz… de Esteban Moore
?In the main of light? * en un escenario dispuesto por la luz/ -las rocas extienden en sombras alargadas su inmensa…

Poema Envueltas… de Esteban Moore
?noche de sus bienes? * envueltas —en el tibio aire del verano/ las lámparas eléctricas/ -recrean –en el centro de…

Poema Ese Canto Rodado… de Esteban Moore
?The pebble/ is a perfect creature? * ese canto rodado -que se desplaza lento en el repetido ciclo de las aguas /…

Poema Esta Enlodada Piedra De Metal… de Esteban Moore
?Piedra como tú? * esta enlodada piedra de metal/ del tamaño —de una ciruela del Alto Valle -que comparte con…

Poema La Curvada Línea De Fuego… de Esteban Moore
?all is emptiness? * la curvada línea de fuego/ el rastro de este cometa que -con trazos de luz explosiva, ilumina…

Poema La Naturaleza De Las Ciudades… de Esteban Moore
?confondant la nuit et le jour? * la naturaleza de las ciudades / que despliegan en la planicie desolada ?sus abanicos…

Poema La Onda De Aire Cálido… de Esteban Moore
?like a thunderbolt he falls? * la onda de aire cálido/ que flota el cielo del pequeño valle/ sostiene al halcón…

Poema Los Dedos Pulgar E Índice… de Esteban Moore
?bienes de la tierra? * los dedos pulgar e índice –levemente combados en labor de pinzas/ presionan…

Poema Los Glaciares En La Lejana Patagonia… de Esteban Moore
?not things but minds? * los glaciares en la lejana patagonia impulsan/ el tamaño ?de su acumulado volumen/– recreando bajo…

Poema Pudiera… de Esteban Moore
?Ciego discurso humano? * pudiera -quién/ de esa serpiente que se desliza sobre la tierra seca/ reluciente en un…

Poema Si Mi Ojo Advierte De Esas Altas Cúpulas Del Cielo… de Esteban Moore
?Altre tu en clausura? * si mi ojo advierte de esas altas cúpulas del cielo/ una elipsis que no culmina sobre sí…

Poema Una Brisa Nocturna… de Esteban Moore
?Aquí en el silencio,/ oigo? * una brisa nocturna —atraviesa los campos roturados agita las hojas del eucalipto…